Helena Rubinstein..... ¿el milagro?

La verdad es que llevo días queriendo hacer este post porque nunca salgo de casa sin ponerme rimmel y me parece super importante ya que los resultados siempre se notan (a no ser que sea sin darme cuenta y cuando me percato me enfada bastante). Me gustaría compartir con ustedes mi opinión sobre los rimmel... Personalmente he probado veinte mil marcas diferentes, Chanel, Dior, Loreal y un largo etc, nunca estuve satisfecha con los resultados (porque tengo que reconocer que no tengo unas pestañas envidiables y me cuesta mucho que se me ricen y se noten...) hasta que llegó a mi vida Helena Rubinstein!!!! Empecé utilizando en el año 2007 (que fue su año de lanzamiento) Lash Queen Feline Black que aporta un volumen intenso y un alargamiento majestuoso... reconozco que me cautivó desde el primer instante...

The truth is that I have days wanting to do this post because I never leave home without putting on mascara and I think it is very important because the results are always great. I would like to share with you my views... I have personally tested twenty thousand different brands, Chanel, Dior, Loreal and many more, I was never satisfied with the results until Helena Rubinstein arrived to my life!! I started using in 2007 Lash Queen Feline Black which brings an intense volume and a majestic stretch ... I admit I was captivated from the first moment

Creo que esta colección no sólo se merece un diez en eficacia, sino que también en diseño!!! Como les comentaba durante tres año fui fiel seguidora de esta máscara de pestañas, hasta este año (creo recordar que fue a principio de año) cuando nos vuelven a sorprender con otro rimmel de la misma colección: Lash Queen Feline Extravaganza que aporta volumen instantaneo y alargamiento desmesurado. Por supuesto lo probé y lo compré en cuanto salió... 

I believe that this collection not only deserves ten in efficiency, also in design!!! During three years I used this mask of eyelashes, until this year when surprising us with another rimmel of the same collection: Lash Queen Feline Extravaganza that contributes instantaneous volume and enormous stretching. Certainly I proved and bought it at the moment...

Llevaba todo el año utilizando este rimmel (como les digo es maravilloso) pero se me ha acabado y tengo que comprarme otro y como no.... ME HAN VUELTO A SORPRENDER!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mi madre se ha comprado el último que ha sacado la marca: Lash Queen Sexy Blacks y se ha convertido en mi nuevo objeto de deseo!! Lo probé y sólo tengo palabras maravillosas para este producto. Lo recomiendo 100%. Qué preciosidad y qué elegancia de packaging!!! el diseño es con encaje negro de terciopelo!

I was using this rimmel all the year (as I say it is wonderful) but.... I've been surprised again!!!!!!!!!!!!!!!!!! My mother has bought herself the last one of the brand: Sexy Lash Queen Blacks and has turned in my new object of desire!! I proved it and I only have wonderful words for this product. I recommend it 100 %. What a preciousness and elegance packaging!!! The design is with lace of black velvet!

Me tiene cautivada!!! it has captivated me!!

El sábado tuve la cena de navidad con mis amigas (fue genial!!!) y salió el tema, varias de ellas también han caido rendidas a los pies de Helena Rubinstein con sus máscaras de pestañas... Ustedes que rimmel utilizan? conocen los de estos rimmel?

On Saturday I had Christmas lunch with my friends (it was great!) and we were talking about this, many of them have also fallen at the feet of Helena Rubinstein mascara... Do you use this mascara? Do you know those rimmel?