BLOGGER INVITADA: Silvia de BARTABAC

Cada vez que escribo un post dedicado a una blogger estoy más encantada de tener esta sección, es genial poder hacerles entrevistas y conocerlas un poco más. Hoy comparte esta sección conmigo Silvia del blog Bartabac (si quieren entrar en el pinchen aquí). Les enseño algunas de sus fotos que creo que son geniales todas...

When I write a post and I have a blogger in mi section, I'm very happy for having this space, because we could know this girls a little bit more. Today answer to my questions Silvia from Bartabac blog (if you want to see her blog click here).

Esta publicista, con la que comparto profesión además de nuestra pasión por la moda, comenzó su andadura como bloggera hace año y medio y, paralelamente, también trabaja como estilista.  Silvia ha vivido en Londres y actualmente está a caballo entre París y Vigo, habla tres idiomas y por ese motivo traduce cada día sus post a inglés y Frances. Adora viajar y aprovecha siempre que puede para conocer sitios nuevos que es lo que más le llena y le hace disfrutar. Ha estado en NY, Miami, Cuba, Brasil, India, Tailandia, Marruecos, Bruselas, Inglaterrra, Italia, Francia, Holanda, Hungría, República Checa, Turquía, Grecia...

This advertising girl began with her blog one year and a half ago, and also works like a fashion stylist. She has been living in London and now lives between Vigo and Paris. She loves traveling, and had been in NY, Miami, Morocco, England, Italy, Holand, Brussels...

 

Esta chica que siente debilidad por su perro aunque según dice ella “es malísimo porque le muerde”, ha conseguido el sueño de cualquier chica a la que le apasiona la moda. Gracias al blog, que cuenta con unas 10.000 visitas al día, es la imagen de dos marcas (una española y otra americana), colabora con diferentes marcas como estilista, con revistas... pero lo que más valora es haber conocido a gente maravillosa que le mandan muchos mensajes muy cariñosos que le hacen pensar que esto realmente val la pena!!

This girl who loves her dog, today has more or less 10.000 visits per day in the blog.  You can see her like image in two fashion brands (an american and  spanish one), the best thing is the people that she had met with this experience.

Sus respuestas a mis preguntas fueron:/ Her answer was:

1) ¿Tres normas básicas de estilo?: Para mí a la hora de vestirse es muy importante sentirse cómoda, ser una misma e ir sencilla, esas serían mis 3 normas muy básicas!

2) ¿cómo definirías tu estilo?: Me resulta difícil definir mi estilo, creo que englobo más de uno, ya que hay días que tengo un aire boho, otros mas rockerilla, otros mas trendy,...pero siempre tiro de los básicos y doy mucho valor a la sencillez y a verme favorecida. Me gusta conseguir looks actuales y elegantes basándome en lo más sencillo. Además hay que decir que soy una loca de los bolsos y los zapatos, con los accesorios se transforma totalmente un look.

3) ¿Cual crees que será la prenda estrella de la temporada imprescindible en cualquier armario?: Si hablamos del must-have de la temporada hay que hablar del abrigo camel, pero yo creo que eso depende muchísimo del estilo de cada una... seguro que en cada armario destacará una prenda según el estilo de cada persona, y eso es lo que hace que la moda sea tan especial, que nos define y enseña mediante el exterior un poquito de nuestra personalidad.

4) ¿y el color estrella?: Aquí tengo que repetirme, porque el color estrella para este invierno es el camel. Podríamos hablar también del tono vino, del mostaza...colores que teníamos un poco olvidados muy de los 70 y que han vuelto con fuerza esta temporada.

5) ¿Qué prenda o prendas no faltan en tu armario?: Hace tiempo que quiero hacerme con unos skinnies negros de cuero que no acabo de encontrar, los echo muchas veces de menos a la hora de vestirme...y en cuanto a bolsos ni te cuento cuántos modelos faltan en mi armario, tengo mil ideas!!!

6) ¿Que diseñador/a es el q mas te gusta?: Me chifla Isabel Marant por su sencillez, consigue looks muy actuales y que favorecen muchísimo con prendas muy básicas y atemporales. También me encanta Karl Lagerfeld, creo que ha conseguido año tras año  hacer que Chanel siga siendo un referente, y Chloé, muy femenino y romántico...nos hace soñar.

7) ¿La mejor compra q has hecho últimamente?: Un parka verde kakhi. Tengo muchas pero me las pongo todas, es la prenda a la que saco más partido. Me encanta combinarla cuando voy muy de sport pero también cuando voy arreglada, para romper un poco con ese look tan "puesto".

8) ¿Con q famosa te sientes identificada?: No me siento identificada con ninguna famosa, aunque claro que me gusta ver cómo se visten para tomar nota si algo me gusta.

9) ¿Qué significa para ti la moda?: La moda es un arte, una forma de expresarte y en mi caso una pasión. Vestirme cada día es un juego para mí, me encanta elegir lo que me voy a poner y valoro que la gente cuide su aspecto, cada uno con su estilo que le defina.

10) ¿Cómo te definirías (personalmente)?: Esto lo tendría que responder otra persona, si no te voy a engañar y decirte que soy genial, ja,ja...

 

  

1) Three basic rules of style?: For me in dressing is very important to feel commode, to be yourself and to go simple, this would be my 3 basic rules!

2) How would you define your style?: is very difficult to define my style, I believe that I include more than one, somedays I have a boho style, other more trendy... but always I choose basics and give very much value to the simplicity. I like to have current looks and elegant basing on the simplest thing. In addition, is necessary to say that I'm mad about purses and shoes, and with the accessories you can transform a look totally.

3) Which do you believe that will be the best article indispensable this season in any cupboard?: If we talk about the must-have in this season is necessary to talk about the coat camel, but I believe that depends very much of each one style... I'm sure that in every cupboard an article will stand out according to the style of every person.

4) And the best color?: Here I have to repeat, because the best color for this winter is camel one. We might also talk about for example wine color... colors that we had forgotten since the 70's and have turned strongly this season.

5) What article or articles are indispensable in your cupboard?: Some time ago I want to have a few black skinnies of leather, I have not found it yet, I miss it sometimes at the moment of dressing ... and about purses many models are absent in my cupboard, I have thousand ideas!!!

6) What designer is the best one for you?: I like Isabel Marant for her simplicity, obtains looks very current with very basic articles. Also I like Karl Lagerfeld and Chloé.

7) The best shopping that you have done lately?: A kakhi green parka. I have a lot but I put on all, it is the article that I use too much. I like to combine it when I wear sport clothe but also when I'm arranged, to break a bit with this look.

8) With what famous do you feel identified?: I don't feel identified with any famous, although I like to see how they dress to take note if I like something.

9) What means fashion for you?: fashion is an art, diferent forms of expressing and in my case a passion. To dressing every day is a game for me, I like choosing what I'm going to wear.
 

10) How would you define yourself (personally)?: another person would have to answer this question, if I do I'll tell you that I am brilliant, ja, ja...